-
1 подлинный документ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подлинный документ
-
2 подлинный документ
Русско-английский военно-политический словарь > подлинный документ
-
3 подлинный документ
юр. authentic document, genuine documentI, John Smith of 10 Brendon Close, Erith, DA8 3QB, UK, do solemnly and sincerely declare that this document is an authentic document. — Я, Джон Смит, проживающий по адресу: 10 Брендон Клоус, Эрит, Соединенное Королевство, официально и честно заявляю, что настоящий документ является подлинным документом.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подлинный документ
-
4 подлинный документ
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > подлинный документ
-
5 подлинный документ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлинный документ
-
6 подлинный документ
1) General subject: legal document2) Military: authentic document3) Engineering: original4) Information technology: original document5) Business: authentic instrument6) leg.N.P. genuine document7) Makarov: the original documentУниверсальный русско-английский словарь > подлинный документ
-
7 подлинный документ
adj1) gener. Originalbeilage (приложенный к делу)2) law. Originalurkunde Urschrift3) fin. Originaldokument, echtes Dokument4) f.trade. Originalurkunde, echte Urkunde -
8 подлинный документ
-
9 подлинный документ
documento autentico, documento originale, titolo autentico -
10 подлинный документ
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подлинный документ
-
11 подлинный документ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подлинный документ
-
12 подлинный документ
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подлинный документ
-
13 подлинный документ
documento originale, originale m -
14 подлинный документ
adjgener. īsts dokuments -
15 подлинный документ
adj1) gener. documento legìtimo2) law. documento auténtico, instrumento auténtico, instrumento público, minuta (акт или решение суда) -
16 подлинный документ
-
17 подлинный документ
adjfin. documento manoscritto, documento originale, manoscritto -
18 подлинный документ
documento auténtico, instrumento auténtico, instrumento público -
19 подлинный документ
( приложенный к делу) Originalbeilage, echte Urkunde -
20 подлинный документ
document authentique, document original, document primitif, pièce sincère, titre authentique
См. также в других словарях:
подлинный документ — Документ, сведения об авторе, времени и месте создания которого, содержащиеся в самом документе или выявленные иным путем, подтверждают достоверность его происхождения. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики делопроизводство и архивное дело … Справочник технического переводчика
Подлинный документ — (англ. original document) аутентичный документ, составленный на допустимом носителе и в надлежащей форме, содержание которого достоверно отражает сведения о юридическом факте или ином обстоятельстве, послужившем поводом к его составлению, времени … Энциклопедия права
подлинный документ — 26 подлинный документ: Документ, сведения об авторе, времени и месте создания которого, содержащиеся в самом документе или выявленные иным путем, подтверждают достоверность его происхождения Источник: ГОСТ Р 51141 98: Делопроизводство и архивное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подлинный документ — см. Документ … Криминалистическая энциклопедия
Подлинный документ — (англ. original document) аутентичный документ, составленный на допустимом носителе и в надлежащей форме, содержание которого достоверно отражает сведения о юридическом факте или ином обстоятельстве, послужившем поводом к его составлению, времени … Большой юридический словарь
ПОДЛИННЫЙ ДОКУМЕНТ — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – документ, сведения об авторе, времени и месте создания которого, содержащиеся в самом документе или выявленные иным путем, подтверждают достоверность его… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПОДЛИННЫЙ — ПОДЛИННЫЙ, подлинная, подлинное; подлиннен, подлинна, подлинно. 1. Настоящий, не скопированный, являющийся оригиналом. Подлинная подпись. Представить подлинный документ о рождении. Подлинное письмо Пушкина. Подлинная картина Рембрандта. С… … Толковый словарь Ушакова
документ поддельный — документ подложный Фальшивый документ, изготовленный с соблюдением установленной формы, либо подлинный документ, но с частично измененными реквизитами. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы документ… … Справочник технического переводчика
Документ — (от лат. documentum доказательство, свидетельство; англ. document, deed; нем. legitimation) 1) в широком смысле зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать (ФЗ «Об информации … Энциклопедия права
Документ подлинный — 26 ПОДЛИННЫЙ ДОКУМЕНТ: Документ, сведения об авторе, времени и месте создания которого, содержащиеся в самом документе или выявленные иным путем, подтверждают достоверность его происхождения... Источник: ГОСТ Р 51141 98. Государственный стандарт… … Официальная терминология
Документ фиктивный — не настоящий, фальшивый документ. Документы фиктивные подразделяются на два вида: а) документы, содержащие интеллектуальный подлог, когда они составлены уполномоченным на то лицом по форме правильно, но с заведомо ложными данными; б)… … Контрразведывательный словарь